Le client
An Najm Éditions publie des textes de savants de la Sounna en questions-réponses, bilingues arabe – français, avec vocabulaire et exercices corrigés. La boutique tourne sous WordPress, Kadence et WooCommerce.
Un éditeur de livres islamiques bilingues arabe – français : un accueil qui présente enfin le catalogue, une charte rendue lisible, un référencement construit de zéro et une librairie cohérente du hero au paiement.
An Najm Éditions publie des textes de savants de la Sounna en questions-réponses, bilingues arabe – français, avec vocabulaire et exercices corrigés. La boutique tourne sous WordPress, Kadence et WooCommerce.
Faire de l’accueil une vraie porte d’entrée vers la librairie, et donner au site les bases de référencement qui lui manquaient.
Des familles et des étudiants francophones qui apprennent leur religion et l’arabe, et des revendeurs qui commandent par lots.
Aucun prix ni bouton d’achat sur l’accueil, des boutons blanc sur or à 2,2:1, un titre principal sans mot-clé, aucune meta description ni donnée structurée.
Un accueil qui lit le catalogue en direct, une charte conservée mais lisible, un titre, des métadonnées et un JSON-LD propres, et une identité unique de la librairie au paiement.
La dernière version archivée avant la refonte, face au site en ligne aujourd’hui.
L’ancienne version provient de l’archive web (Wayback Machine) : c’est la plus récente qui s’affiche correctement.
Hero, réassurance, collections, derniers ajouts, méthode, meilleures ventes, avis et articles.
Collections en pastilles, recherche et tri natifs, cartes identiques à celles de l’accueil.
Liste et articles dans la même identité que la librairie.
Couverture, auteur, caractéristiques du livre et ajout au panier, dans la charte de la librairie.
Couvertures, collections et nouveautés sont lues dans WooCommerce : chaque produit ajouté apparaît sans retoucher la page.
Le marine et l’or sont conservés, mais utilisés là où ils se lisent : l’identité gagne en clarté sans changer.
Un titre qui dit ce que vend la maison, des métadonnées et des données structurées là où il n’y avait rien.
Accueil, librairie, articles et paiement partagent les mêmes composants et la même charte.
Le site en ligne, le catalogue réel et le thème enfant : points forts à garder et faiblesses chiffrées.
Charte conservée, couleurs réaffectées selon les fonds, une seule étoile en ornement : an-najm signifie l’étoile.
Dix sections alimentées par des shortcodes PHP, styles limités à l’accueil, sections vides masquées en CSS.
67 tests sur un banc simulant WordPress, rendus navigateur à cinq largeurs, contrastes calculés.
Installation par FTP, avec un retour arrière possible en moins de deux minutes.
Librairie, fiches, blog, paiement, pages d’information et espace revendeur dans la même identité.
Contrastes, titres, catalogue : chaque décision part d’un chiffre relevé sur votre site.
Je corrige ce qui gêne la lecture sans effacer ce qui fait votre marque.
Fichiers d’origine sauvegardés, installation documentée, retour arrière prévu.
Diagnostic, design, développement et suivi : je reste votre contact du début à la fin.
Je refonds votre site WooCommerce en gardant votre identité et vos commandes. Je vous réponds sous 24 h.